1、第第1季季01-主题歌主题歌MyPony,MyPony,Whatisall?我的小马驹，我的小马驹,友谊有什么奥妙吗MyPony,MyPony，is!我的小马驹，我的小马驹，友谊就是魔法(MyPony)Iusedtowhatbe.（我的小马驹）我曾经好奇友谊到底是什么(MyPony)youalls

2、itswithme.（我的小马驹）直到你们和我分享友谊的魔力WhenIwasIwastoobusytomakeany.小时候我没有朋友因为总是太匆忙Suchdidnotseemtheit.愚蠢的我不明白它的意义Butmy,youupmyeyes但是，我的小马驹们，你们开拓了我的世界Andnowtheis,assumm

3、er.事实如水晶般明亮，如夏日帮晴朗Anditssucha.这是一个美妙的惊喜(MyPony)Iusedtowhatbe.（我的小马驹）我曾经好奇友谊到底是什么(MyPony)youallitswithme.（我的小马驹）直到你们和我分享友谊的魔力Whenmehide,Dashtomyside,当危险光降，你像

4、云宝一样冲到我的身边，isin,onceshy.从不感到缺少友善，羞涩的柔柔给予我无限关怀Fornoponycandeny,youaretheofmyeye,诚实守信千金不换，在我眼中你如苹果嘉儿一样诚实，Athatso,atocomeby激昂大方之心多么闪耀，和珍奇一样闪耀Andyouallmakefunandaseas

5、yasPie!你想要欢声笑语，有碧琪在就很简单(MyPony)Iusedtowhatbe.（我的小马驹）我曾经好奇友谊到底是什么(MyPony)youallitswithme.（我的小马驹）直到你们和我分享友谊的魔力Ouranditsallthetime.我们的友谊是魔法，闪耀永不停歇Anewforuseachdayis

6、andmine.新的冒险即将开始，每一天属于你我Wellmakeittime!我们赋予了它神奇Wellmakeittime!我们赋予了它神奇(MyPony)Whata瞧友谊带来了什么样的惊喜(MyPony)Doyouknowallmyverybest我们会是永远的好朋友。(!),myverybest（朋友）永远的好

7、朋友（重复）第第1季季02FaceYour(Song)直面你的惧怕直面你的惧怕【碧琪】WhenIwasaandthesunwasdown.当我还是一匹小马驹，每到太阳下山时.【紫悦】Tellmeshesnot.她该不会是要.【碧琪】Theandthe,theymakeme.黑暗和阴影总是会让我皱起眉头.【珍奇】Sheis.她开始唱歌了。【碧琪】Idhidemypil

8、lowFromwhatIIsaw我会躲在我的枕头下，胡思乱想，越想越害怕。ButPiesaidthatthewayTodealwithatall但是奶奶告诉我光只是害怕解决不了问题【云宝】Thenwhatis?那怎么办【碧琪】Shesaid:,youuptall.tofaceyour她说：“碧琪，你应该勇敢地站起来，学着面对自己的惧怕”seethattheycanthurtyou.Just

9、tomakethem.“你会发现它们不能把你怎么样，只要大笑就能让惧怕消失。”Ha!Ha!Ha!哈！哈！哈！【小马们的抽气声】【碧琪】So,atthe,atthe，upatthe所以，害怕时你就傻笑，再怕就大笑，还害怕就爆笑itupwiththe，atthe,atthe一直笑到不再悲伤，笑到忘记恐慌，笑到心情舒畅【碧琪（rap部分）】And

10、tellthatbigdumbfacetotakeahikeandyou然后告诉吓人的鬼脸走开，不要来吓你andifhehecanyouthenhesgot要是他认为他能吓到你，他就打错算盘了andtheveryideaofsuchajustyou..heh.因为这些只会让你想要.哈哈哈哈.放声大笑第第1季季03-Gala

11、Song碧琪的庆典幻想曲碧琪的庆典幻想曲PieOhtheGalaisthebestformeOhtheGalaisthebestformeHiphipItsthebestformeFor.Pie:Withlikeand-andandandpin-.Wit

12、hlikeandandandsun-and.AndIgettoplaymy-estoflikePintheTailonthePony!PieOhtheGalaisthebestformeOhtheGalaisthebestformeC

13、auseitsthemost-galaeverInthe!第第1季季04-TheSongPieismy,!:.PieShesthe,,allbestpony,pony!:.Pie

14、IbetifIa-fun,!:!Piegivehertothegalatome!第第1季季05-Dash/areour,Sky-and,itsour,Tosomeday

15、betheverybest!第第1季季06-AHop,Skip,andJumpPieItsnotveryfarJustmoveyourrumpYoucanmakeitifyoutrywithahop,skipandjump:Wedonthavetimeforthis.PieAhop,skipandjump,Justmoveyourrump,Ahop,skipandjump,Ahop,sk

16、ipandjump,Ahop,skipandjump,Ahopskipandjump,Ahopskipandjump!第第1季季07-EvilPie/ShesanevilShedoesevilAndifyoulookdeepinhereyesputyouinThenwhatwillshedo?mixupanevilbrewThen

17、youupInabigstew.out!第第1季季09-WrapUp送冬迎春送冬迎春云宝黛西of，And三个月的寒冷冬季，和欢愉的节日萍琪.派Wevekeptourwarmathome，Timeofffromworktoplay我们都会躲在温暖的家里，停下工作去玩耍苹果杰克Butthefoodweveisout，Andwecant

18、growinthiscold但储存的食粮快吃完了，寒冬无法耕种瑞瑞AndevenIlovemy，Thisold虽然我喜欢我的靴子，但款式不再新潮暮光闪闪Thetimehascometo，Andallwarmand迎春时间到，让我们迎来春天，迎来温暖和绿色Butitsalsotimetosay，Itswemust但这也是告别的时间，让我们送走冬季HowcanIhelp?

19、Imnew,yousee，Whatdoesponydo?我这个新手能做什么，大家都做些什么HowdoIfitin?Igotaclue!不用魔法，我怎么能帮忙，我一无所知众马WrapUp!WrapUp!Letsour送走冬天，送走冬天，送走节日的喜庆WrapUp!WrapUp!送走冬天，送走冬天苹果杰克因为明天就是春天云宝黛西ishe

20、re!因为明天就是春天众马ishere!因为明天就是春天云宝黛西homethe，Ajob带来南飞的鸟儿，这是飞马的工作Andallthe，Toletthein还有清扫灰暗的天空，让阳光闪耀Wemovethe，Andwemeltthesnow我们搬走乌云融化白雪Whenthesunup，Itsand

21、willglow!太阳露出脸，温暖明媚找四方众马WrapUp!WrapUp，Letsour送走冬天，送走冬天，送走节日的喜庆WrapUp!WrapUp!，ishere送走冬天，送走冬天，因为明天就是春天WrapUp!WrapUp!，ishere送走冬天，送走冬天，因为明天就是春天

22、ishere因为明天就是春天ishere!因为明天就是春天瑞瑞thesnowandice小动物们还在冰雪下冬眠小蝶Wewakeupallandnice我们用轻声细语把它们叫醒瑞瑞Wehelpthemupfood，Fix我们帮它们采集食物，打扫它们的家园小蝶Webacktheb

23、irds我们迎回南飞的鸟儿小蝶、瑞瑞Socangrow!助它们生儿育女众马WrapUp!WrapUp，Letsour送走冬天，送走冬天，送走节日的喜庆WrapUp!WrapUp!，ishere送走冬天，送走冬天，因为明天就是春天WrapUp!WrapUp!，ishere送走冬天，送走冬天，因为明天就是

24、春天ishere因为明天就是春天ishere!因为明天就是春天苹果杰克Noeasytaskto，theourtiny清理地面可不容易，种下我们的小种子Withcareand，it给它们呵护和阳光，就会有收获,,too，Wemustworksoveryhard

25、苹果、胡萝卜和芹菜还有五彩花朵，我们要辛勤耕种Itsjustsomuchtodo!有太多事要做众马WrapUp!WrapUp，Letsour送走冬天，送走冬天，送走节日的喜庆WrapUp!WrapUp!，ishere送走冬天，送走冬天，因为明天就是春天WrapUp!WrapUp!，ishere送走冬天，送走冬天，因为明天就是春

26、天ishere因为明天就是春天暮光闪闪NowthatIknowwhattheyalldo，Ihavetofindmy我知道了他们做的事，可我要找到我的工作Andhelpwithallofmy，taskIface全新全意的把它做好，这是艰巨的任务HowwillIdomy，Helptheponyway不用魔法，我该怎么做，才能帮助大家IsoImustDomy

27、best,Domybest!我想融入集体，所以我明天要尽力而为，要尽力而为众马WrapUp!WrapUp，Letsour送走冬天，送走冬天，送走节日的喜庆WrapUp!WrapUp!，ishere送走冬天，送走冬天，因为明天就是春天WrapUp!WrapUp!暮光闪闪ishere因为明天就是春天（重复X3

30、esand泡泡和气球，泡泡和气球，aand?生日派对怎么能泡泡和气球，Star-or,lookwhatIcando星型或梯型，来看看我能做什么，OnlyPiecanmakealikeyou!只有碧琪才能做出和你一样的泡泡。【芝士三明治】Justletgo,fornowthisisyour让自己暂时犯懒，这是

31、好机会，youhavenoanddothe!假装自己没有骨头学橡皮小鸡跳舞。Hitit,!来吧没骨头。【碧琪】thanaandthancake比橡皮小鸡更酷，比蛋糕更美味，Comeon,you,letsdownanddothe!来吧我们一起派对，学嘠米摇摆，Hitit,!Uh-huh!Youknowit!it!来吧嘠米，嗯

32、哼知道。【芝士三明治】Iliketomakeyou,,因为我喜欢让你们笑笑笑是的我喜欢；YesIdo.Itmywithallthe.Yesitdoes会让我的心始终沐浴阳光，是的就是这样的allIa,,因为我只要一个笑笑笑Fromofmine看着我的朋友笑笑笑【碧琪】Rolloutthe，Whe

33、nyouhearthesong，Ka-BOOM!发动派对大炮，快听那派对大炮在歌唱，轰隆开炮。【芝士三明治】Whyyou?Trythisoneonforsize为什么要留一手，这个大小才像话，saysliketheinyourear这种感觉无与伦比，芝士派对大炮轰隆一声炸响，Ofthe!这就是欢愉的声音。【碧琪】Dale,dale,dale

34、，Noeltino，silo，el!哒咧哒咧哒咧，别放弃目标，因为如果你输了，就只能走了。第第1季季11-Song蛋糕之歌蛋糕之歌Allyouhavetodoistakeacupof!最重要的是拿一杯面粉！Addittothemix!再通通倒进碗里！Nowjusttakea,notsour!现在只需要一些甜的东西，酸的不要！Abitofsalt,justapinc

35、h!加一点点盐，只要一点！issucha!做个蛋糕可不在话下！Addaof!加一勺的香草！Addamore,andyoutofour,多加一些，再数到四，Andyougetyourfillof.而且你永远都不能够把它烤焦.!Soand!蛋糕！是如此的甜美可口！!Dontbetoo!蛋糕！不要操之过急！!,

36、,!蛋糕！蛋糕，蛋糕，蛋糕！第第1季季12-Artofthe号衣的艺术号衣的艺术byit一针一线，缝起衣裳outthesnipbysnip紫悦的号衣，一剪一剪，剪出纸样surethe再把布料铺好Itstheandsohip颜色正正好新潮keepinm

37、indmy时刻记住我的步骤surethe衣服正反面要对头Imonthe缝出紫悦的号衣Yardbyyardonthe一尺一尺细节最重要dontyouknowaintimenine宝石领口缝对一针事半功倍Makeheto给她做件完美的衣裳Evensheh

38、ates虽然她讨厌正装mind细节还是得讲究Evenshesmorewith虽然她老是穿打折货Itsnew这是苹果嘉儿的新号衣easyforpiepink碧琪的衣服很简单，粉红的就好柔柔的衣服要轻松andform多种颜色和款式Doyouis

39、你说这俗气吗这件要艳丽甚至是招摇Hookandeyeyoujustdie钩眼口真是好得不得了sureitfitsand要配额头和鬃毛Dontsomeinthe别忘了再加点魔法Evenithighonthe虽然是披在背上wontlooklikeatank却不会高高飘

40、扬Im缝出云宝的号衣byshipbysnip一片片一剪剪dockhip臀尾腰肩膀腿byand一针针修啊燙Yardbyyard一尺尺别慌张Andtheartofthe就这样做出美丽的衣裳第第1季季14-HushNow小蝶催眠曲小蝶催眠曲【小蝶】Hushnow,no

41、w，Itstimetolayyourhead安静，安静，让疲乏的头脑安睡Hushnow,now，Itstimetogotobed安静，安静，现在要上床睡觉Hushnow!now!Itstimetolayyourhead!安静，安静，让疲乏的头脑安睡Saidhushnow!now!Itstimetogotobed!安静，安静，现在要上床睡觉dayyou!dayyou!漂浮渐渐睡着，兴奋的

42、一天在你身后()offto!Letthejoyoflandfindyou!漂浮渐渐睡着，让欢乐的梦乡找到你Hushnow,now，Itstimetolayyourhead安静，安静，让疲乏的头脑安睡Hushnow,now，Itstimetogotobed安静，安静，现在要上床睡觉第第1季季15-TheMark可爱军团之歌可爱军团之歌Look,hereareponi

43、estosingforthis看这里有三匹小马，准备为人们表演up,our,Imsingitveryloud!听好了，因为这里有一个故事，我要大声地唱出来！Whenapony,andyourisverybare当我们还是小马驹时，你的身侧一片空白likethesunwillcome,whenyournot觉得阳光永远不会照到你身上，因为你没有可爱标志

44、Sotheofuswillthe，isthatwefear所以我们三匹小马努力奋斗，没什么能让我们惧怕Wellhavetooutwhatwelldonext，Tillourarehere!我们知道接下来会发生什么，知道我们的可爱标志出现WearetheMark，Onatofindoutwhoweare我们是可爱标志军团，为了寻求真实的自我Andwewillstop

45、the，Notwehaveour我们的旅途不会停止，直到我们拥有可爱标志Theyallsaythatgetyourmark，Whenthetimeis他们都说你会得到可爱标志的，等到时机到来的时候Andyouknowjustwhattodo，Andyourto你会知道你将要做什么，你的天赋会闪闪发光Butitsnotaseasyasit，Andthatwa

46、hardtodo但这听起来不太容易，等待太艰难Sowetestour，ourfaceisblue所以我们努力尝试，直到我们脸色发青WearetheMark，Onatofindoutwhoweare我们是可爱标志军团，为了寻求真实的自我Andwewillstopthe，Notwehaveour我们的旅途不会停止，直到我们拥有可爱标志WearetheCuti

47、eMark，Onatofindoutwhoweare我们是可爱标志军团，为了寻求真实的自我Andwewillstopthe，Notwehaveour我们的旅途不会停止，直到我们拥有可爱标志第第1季季16-YouGotto,YouGottoCare要分享，要关爱要分享，要关爱【碧琪】Wemaybe,butofyouall,Ibeg我们虽然不同,可大家都别忘了Towere